11 августа 2026 года по благословению митрополита Ростовского и Новочеркасского Меркурия в храме сщмч. Георгия Победоносца г. Таганрога  прошла Божественная литургия с сурдопереводом для людей с нарушениями слуха. Визит состоялся при поддержке Синодального отдела по церковной благотворительности и социальному служению.

Богослужение возглавил один из приглашенных гостей, иерей Игорь Шиляев, духовник православной общины глухих и слабослышащих г. Кирова, переводчик жестового языка высшей категории, эксперт Координационного центра Синодального отдела по благотворительности. Ему сослужили: иерей Вячеслав Андросов, руководитель сектора по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими Владимирской епархии, переводчик жестового языка; иерей Алексий Рубцов, ответственный за духовное окормление глухих и слабослышащих г. Суздаля, церковный переводчик жестового языка.   А также священнослужители Ростовской-на-Дону епархии: иерей Борис Гущин, благочинный Таганрогского округа, настоятель храма священномученика Георгия Победоносца; духовник Ростовской общины глухих, настоятель храма иконы Божией Матери «Державная» иерей Антоний Осяк; протоиерей Сергий Красников, настоятеля храма Всех святых, в земле Российской просиявших, г. Ростова-на-Дону.

Вместе со священнослужителями в Таганрог прибыли профессиональные церковные переводчики русского жестового языка Любовь Филимонова и Елена Голубева.

«Для глухих и слабослышащих прихожан, жителей Таганрога, это была редкая возможность, присутствуя на богослужении и приобщаясь Святых Христовых Тайн, в полной мере понимать молитвы, песнопения и Евангельское слово», – отметил благочинный, настоятель храма священномученика Георгия Победоносца, иерей Борис Гущин.

После Литургии был организован  круглый стол, посвящённый вопросам духовного окормления глухих, слепоглухих и слабослышащих людей. Началась встреча с просмотра и обсуждения короткометражного фильма «Надежда» выпускницы ВГИКа Анастасии Шамрай, рассказывающего об особенностях служения и помощи неслышащим людям.

Участниками встречи стали священнослужители, переводчики, представители регионально отделения Всероссийского общества глухих города Таганрога, и сами глухие. Гости поделились опытом действующих православных общин для людей с нарушениями слуха.

В рамках встречи было озвучено, что по благословению митрополита Ростовского и Новочеркасского Меркурия  с 16 по 25 ноября 2026 г. в Ростовской-на-Дону епархии  состоится обучающий курс русского жестового языка на базе Донской духовной семинарии для священнослужителей, церковных сурдопереводчиков. Одним из преподавателей курса станет переводчик жестового языка высшей категории, эксперт Координационного центра Синодального отдела по благотворительности  иерей Игорь Шиляев. По окончании курса слушатели получат сертификат.